منتديات المجد الجديدة

اهلا وسهلا بك في منتديات المجد الجديدة أسفرت وانورت واستهلت وامطرت بكل ريحة الفل والياسمين وبكل ما اجتمع عليها من ريحة المسك من العود والعنبر والعطورنور المنتدى بوجودك وإن شاء الله تقضي معنا أحلى الأوقات في منتديات المجد الجديدة

اخي الزائر انت غير مسجل الرجاء التعريف بنفسك
نتشرف بانظمامك الينا

مع تحيات فريق عمل المجد الجديدة

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتديات المجد الجديدة

اهلا وسهلا بك في منتديات المجد الجديدة أسفرت وانورت واستهلت وامطرت بكل ريحة الفل والياسمين وبكل ما اجتمع عليها من ريحة المسك من العود والعنبر والعطورنور المنتدى بوجودك وإن شاء الله تقضي معنا أحلى الأوقات في منتديات المجد الجديدة

اخي الزائر انت غير مسجل الرجاء التعريف بنفسك
نتشرف بانظمامك الينا

مع تحيات فريق عمل المجد الجديدة

منتديات المجد الجديدة

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات المجد الجديدة

منتديات المجد الجديدة


    مصطلحات الوطن العربي

    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    كن مع الله ولا تبالي أبن فلسطين


    ذكر
    عدد المساهمات : 168
    معدل التقييم : 92173
    الموقع : تحت تراب فلسطين

    default مصطلحات الوطن العربي

    مُساهمة من طرف اسير الاحزان عاشق فلسطين الجمعة أبريل 24 2009, 15:56

    دعوة لإنشاء قاموس مصطلحات الوطن العربي .. بإضافة اللهجة المُعترف عليها في وطن ما

    رجاء شديد من نجوم لوست لدينا بحسب وطنه الذي يعيش فيه بأن يُبادر ويشارك معنا بإضافة المصطلحات التي يستخدمونها

    مع مراعاة أن اللهجة تختلف في بعض الكلمات وطريقة اللفظ من منطقة لأخرى.

    حيث أن اللغة السائدة في الوطن العربي هي اللغة العربية ولكنها تنقسم إلى لهجات متعددة كما تعرفون،

    إذ تختلف هذه اللهجات من دولة لأخرى طبقاً لموقعها الجغرافي حيث تشترك الدول القريبة مع بعضها جغرافياً بالكثير من المفردات

    وطريقة اللفظ وتقل هذه النسبة كلما أصبحت المسافة أبعد.

    فمثلاً تشترك بلاد الشام (فلسطين، الأردن، سورية ولبنان) بالكثير من المفردات وطريقة اللفظ والتي تختلف عن لهجة الخليج

    العربي وأيضاً عن المغرب العربي اللذان بدوريهما يختلفان عن بعضهما البعض.


    عدل سابقا من قبل اسير الاحزان عاشق فلسطين في الجمعة أبريل 24 2009, 16:00 عدل 1 مرات
    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    كن مع الله ولا تبالي أبن فلسطين


    ذكر
    عدد المساهمات : 168
    معدل التقييم : 92173
    الموقع : تحت تراب فلسطين

    default رد: مصطلحات الوطن العربي

    مُساهمة من طرف اسير الاحزان عاشق فلسطين الجمعة أبريل 24 2009, 15:58

    بدايةً سيكون طرحي للهجة الفلسطينية

    اللهجة الفلسطينية من أجمل اللهجات وأبسطها وأقربها إلي القلب واللهجة هي عنوان البلد فمثلاً عندما تسمع شخص معين يتكلم تتعرف عليه وإلى أي قرية أو مدينة ينتمي من خلال اللهجة. فاللهجة الفلسطينية لهجة أصيلة بأصالة أرضنا وعريقة بعراقة الآباء والأجداد.

    بالنسبة للهجة الفلسطينية تتميز بتنوع مفرداتها نظراً لتعاقب الاستعمار على فلسطين حيث تنسب هذه المفردات إلى أصول إنجليزية وتركية. وكذلك تختلف اللهجة في بعض الكلمات وطريقة اللفظ من منطقة لأخرى لاختلاف الموقع الجغرافي ما بين الساحل والجبل والسهل والصحراء.


    الخصائص العامة للهجة الفلسطينية:

    تتميّز اللهجة الفلسطينية بالتنوع الواضح في نطق بعض الحروف بالانتقال من منطقة لأخرى في فلسطين و الأمثلة على ذلك كثيرة و منها :

    - الكشكشة: و هي الأكثر رواجاً، وتصبغ لهجة الفلاّحين بطابع قروي صميم فالقروي الفلسطيني يقلب حرف الكاف إلى شين معطشة (أي ما يُشبه حرف Ch باللغة الانجليزيّة) فيقول تشيف حالك (مثل فلاّحين طولكرم) تشيف حالتش (مثل فلاّحين رام الله).

    - العنعنة: عنعنة تميم، و هي إبدال الهمزة عيناً، ظاهرة ما زالت متفشيّة بين البدو شبه الرحّل، و كذلك بين عدة قرى فلسطينية ، فهم يقولون (عن) بدلا من (أن)...مثل: (خطر في بالي عن أزور عمي) و يقولون (لع) بدلاً من (لا) .

    - كسر الحروفالأولى: من أفعال المضارعة و يرجع هذا إلى قبيل (بهراء من قضلعة).
    - إبدال حرف الضاد (ظ) مثل ظربني، بدلاً من (ضربني)..(فظّه) بدلاً من فضة.
    - قلب حرف القاف إلى همزة: و ذلك في المدن فقط يقولون (اتل) بدلاً من (قتل).
    - قلب حرف القاف إلى كاف: (و ذلك في القرى فيقولون كتل بدلاً من قتل).
    - تضخيم حرف القاف: مثل الجيم المصرية أو القاف البدوية الخليجية و ذلك في قطاع غزّة.
    - قلب العين نوناً: فيقولون (انطيني) بدلاً من (أعطيني)، و هي لهجة يمنية أصلاً و بدوية و يستخدم هذا اللفظ غالباً في شمال فلسطين.
    - قلب الهمزة (واو) فيقولون (وين) بدلاً من (أين).
    - زيادة شين في آخر الكلمة للنفي: فيقولون (ما لعبتش) بدلاً من (ما لعبت).
    - زيادة صوت السين إلى حرف التاء: فيقولون (انتسو) بدلاً من إنتو و ذلك في الخليل فقط.

    - اختصار بعض الكلمات و الاختزال : فيقولون (هسّاعه او هسّاع) بدلاً من (هذه السّاعة) و قد كثر استعمال هذا اللفظ بالذات في شمال فلسطين بينما يستخدم أهالي المناطق الوسطى للمعنى نفسه (هلّق) اختصار للعبارة (هذا الوقت).
    كلكم...(لمخاطبة الكل)
    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    كن مع الله ولا تبالي أبن فلسطين


    ذكر
    عدد المساهمات : 168
    معدل التقييم : 92173
    الموقع : تحت تراب فلسطين

    default رد: مصطلحات الوطن العربي

    مُساهمة من طرف اسير الاحزان عاشق فلسطين الجمعة أبريل 24 2009, 15:58

    نبذة بسيطة عن اللهجة الاردنية

    اللهجة الأردنية هي خليط بين اللهجات الشامية والبدوية

    في العهد العثماني
    يمكن تقسيم اللهجة في ذلك الوقت إلى ثلاثة أقسام

    اللهجة المدنية: وهي مشابهة تماما للهجة أهالي دمشق ونابلس وكان يتحدث بها أهالي مدن عمّان من الشركس والشوام ومن عاش معهم كما يتحدث بها بعض اهالي جرش واربد ومعان والكرك، وكل ذلك نتيجة انعزالهم عن محيطهم البدوي او الفلاحي..
    اللهجة الفلاحية او الريفية ويتحدث بها اهالي قرى إربد وعجلون وجرش، كما يتحدث بها فلاحو مأدبا وعمان والكرك والشوبك والطفيلة، مع وجود اختلافات في اسلوب النطق، ولكن يمكن اعتبار كل من يقول كنت بضم الكاف ولا يفتح آخر صيغة النسبة (السياسية الاقتصادية الاجتماعية) بمعنى يقول سياسيي اقتصاديي هو ينتسب لهذه اللهجة.
    المتحدثون بهذه اللهجة يلفظون القاف كالجيم المصرية وان كانت مفخمة في الشمال والوسط ومرققة في الجنوب، ويوجد بعض العائلات في الجنوب وفي الأزرق يطغى على لهجتها القاف بلفظها الأصلي، وهناك بعض الكلمات تقلب فيها الذال زايا، والظاء زاء.

    اللهجات البدوية ويمكن حصرها بلهجه بدو الشمال في منطقه المفرق و بلهجة الحويطات ولهجة بني حميدة ولهجة بدو الكرك ولهجة الصخور ولهجة العدوان ولهجة العبابيد ولهجة بني حسن، ولهجة بدو الغور، و السلط ولكل من هذه القبائل لهجتها التي تتميز بها..
    اللهجة العقباوية التي هي خليط بين المصري والحجازي والغزاوي، ولم تتأثر باللهجات الاردنية كثيرا كونها بعيدة وكانت تابعة للواء المدينة المنورة..

    في العهد الملكي
    استمرت الحال على ما هي عليه ولكن مع تزايد نسبة المتحدثين بالآل يعني اللهجة المدنية بسبب تزايد اعداد الشركس والشيشان والأتراك الذين لم يغادروا البلاد، اضافة إلى هجرة عدد متزايد من الشوام والنابلسين والخلايلة إلى الأردن، وما يميز فترة العشرينيات هي هجرة عائلات كبيرة من جبل الدروز إلى الأردن ما أوجد لأول مرة اللهجة الدرزية في الاردن.. في هذه المرحلة سيطر رجال القبائل البدوية على مفاصل الحكم من الجيش وغيره من مؤسسات الدولة، ما دفع بكثير من اهالي المدن والقرى والارياف إلى محاولة تقليد اللهجة البدوية فاختفت بشكل كلي اللهجة المدنية من معان والكرك وبقية بشكل قليل جداواربد/ وتكاثر تواجدها في عمان حيث استقبلت اعدادا جديدة من المتحدثين بهذه اللهجة من نابلس والشام والخليل ويافا، في حين تقاربت اللهجات الريفية والفلاحية مع البدوية واقتبست منها مصلحات واساليب حديث كثيرة


    حرب فلسطين وهجرة الفلسطينيين
    في هذه المرحلة دخلت اللهجة الفلاحية الفلسطينية المميزة بالكاف وبعض المصطلحات إلى المجتمع الاردني ولكن سرعان ما احتوتها اللهجة البدوية التي احتوت ما قبلها، ولكن ظهرت إلى العيان لهجة بين اللهجتين، هي أقرب ما تكون إلى اللهجات التي يتحدث بها اهالي مدينة معان والشوبك واهالي مدينة غزة وقراها، بمعنى انها لهجة مشتركة ليست قاسية كاللهجة البدوية، وليس فيها لحنا وقلبا للأحرف كما في اللهجات المدنية والفلاحية الفلسطينية..


    عقب حرب فلسطين الثانية وحرب الخليج
    ازداد عدد المهاجرين الفلسطينيين إلى الاردن، وجلب المهاجرون من الخليج لهجات ومصطلحات تعلموا اثناء عملهم في تلك البلاد، فامتزجت في اللهجة الاردنية وتقولبت معها، كما حافظت المخيمات الفلسطينية على لهجات القرى الفلسطينية الأصلية رغم ميول الشباب توحيد لهجة كل مخيم عبر الاختلاط ونخلص القول إلى ما يلي يوجد في الأردن عدة لهجات هي


    اللهجة المدنية
    وهي التي يتحدث بها أهالي مدينة عمان الأصليون،إضافة إلى سكان عمان من الشوام والشركس والنابلسية والخليلية واليافاوية والحيفاوية والمقادسة، وغيرهم وأصبحت لعمان الغربية لهجة تميزها وهي اللهجة المدنية المختلطة بين جميع هذه اللهجات.. كما يتحدث اللهجة المدنية سكان مدن مثل الزرقاء وبالذات الأحياء الجديدة فيها، واربد والعقبة.. اللهجة الربداوية الفلاحية وهي لهجة الاصليين ولها امتداد في حوران ومناطق الشمال الأردني ككل وتمتاز بالتضخيم


    اللهجة الكركية
    وهي مختلطة بين البدوية وبين اللهجة الكركية الأصلية ويرجع ذلك لقرب القبائل البدوية من الكرك وكثرة اختلاطهم بها


    اللهجة الطفيلة
    قريبة إلى اللهجة الكركية لكنها تمتاز بالضخامة ونغمة الصوت المميزة


    لهجات منطقة معان
    هناك ثلاث لهجات فيها لهجة اهالي القصبة والشوبك ووادي موسى.. وتتقارب لهجة الشوبكية والمعانية كثيرا على رغم رقة اللهجة الشوبكية مقارنة بالمعانية في حين تتمايز لهجة أهالي وادي موسى بالميل إلى البداوة واستخدام مصطلحاتها واساليبها، وتعتبر لهجة غزة وقراها مماثلة تماما للهجة أهالي الشوبك، واهالي الشوبك ومعان لا يقلبون أي حرف من العربية إلى حرف آخر باستثناء القاف إلى جيم مصرية رغم انتشار استخدام القاف الأصلية بكثرة، اما الكرك والطفيلة ومعظم الشمال والقبائل البدوية والفلاحين الفلسطينيين فيقولون عن الكاف تشاف....


    اللهجة البدوية
    تمتاز بعدم استخدام حرف الباء في المضارع واستخدام كلمة ودي بدل من بدي وأدي، وفتح ما قبل الاخر، والتشاف ونغمة الصوت القوية، وعدم استخدام حرف الشين للنفي وهو المنتشر عند غيرهم من الاردنيين بعرفش بشوفش، وغيرها

    بعض المصطلحات الاردنيه
    كيف الحال : كيف الحال شلونك . اخبارك . علومك
    هل انت بخير . نشالله بخير . كيف صحتك . عساك بخير. مليح .زين.كايف
    اين انت وين انت , وينك ,
    تعبان: تعبان , مستوي , هلكان
    جائع : جوعان / جيعان
    مريض : مريض
    نشيط : نشيط
    ذكي : ذكي - فتح . شاطر
    غبي : غبي . مشرت . إهبل
    سريع : سريع
    اين ذهبت : وين رحت
    من اين اتيت : منين أجيت
    اريد ان اراك : بدي اشوفوك
    بالامس : امبارح . امس
    اليوم : اليوم
    غداً : بكرا . باكر
    الليل :اليل
    النهار : نهار
    الاكل : اكل : الزاد
    النوم : نوم
    الصباح : الصباح . النهار
    اين انت ذاهب : وين رايح . وين ودك
    ادوات الطبخ بالتفصيل
    معلقة - خاشوقه وعند بعض اهل الباديه مخشاقه
    سكين - خوصه
    طنجره
    شوكه
    صحن
    ابريق
    دلة
    فنجان
    سدر او صينية
    كفكير

    اثاث المنزل والاجهزة بالتفصيل
    تلفزيون - راديو - مسجل - فيديو - ستلايت - كمبيوتر - كنباي كرسي - طاوله - مكتب - الخ

    الملابس الداخلية والخارجية بالتفصيل
    داخلية : كلسون او بوكسر او سروال/ فانيلا او تيشيرت او قميص
    خارجية - بنلطون - كابوي - جينز - بلوزه - ستره - جاكيت - بدله

    الخضار والفواكه بالتفصيل
    خيار - بندوره - فقوس - بطاطا - موز - منجا - بطيخ - شمام - خس - بازيلا - جرجير - خرفيش - فيتيه - بقدونس - بصل - ثوم - ليمون - تفاح الخ

    العمل والوظيفة بالتفصيل
    محامي - سايق - دكتور - مهندس - عامل - مدير - ممرض - مراسل - مشرف - مراقب - محاسب - بليط - دهين او طريش - مواسرجي - مصلح

    السيارة ومسميات اجزائها بالتفصيل
    تابلو - ستيرنج - سويتش - ضواو - ماتور - جير - قشاط - بواجي - بواب - غطا الماتور - الصندوق - تنك البنزين - عجال او كاوشوك - جنط - مسجل الخ


    طريقة الشجار مثل ساضربك واقتلك واركلك الخ
    والله لا اذبحك - طيب انا بورجيك - غير اطخك - للعن........
    ولك ما بتعرف مع مين بتحكي - كثار


    الحديقة : الحاكورة
    امام البيت : الحوش
    شراب اللبن المطبوخ : مليحية
    الحبل : مرسه
    الفأس : منكوش وهناك من الادوات ايضا الكريك والصابة
    اين ذاهب : وين يا مسهل ، وين ياطير
    لماذا : لويش
    سريع : فريره
    النهر : شريعة
    الحذاء: كندرة ، وطيه
    البساط: فجة
    حائط : حيط
    الرز بالحليب : هيطلية
    المخدة : وساده
    الفرشه : الجنبيه
    المقبرة : المجنه بالنسبه لاهل الشمال
    السله الكبيرة : مكفيه
    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    اسير الاحزان عاشق فلسطين
    كن مع الله ولا تبالي أبن فلسطين


    ذكر
    عدد المساهمات : 168
    معدل التقييم : 92173
    الموقع : تحت تراب فلسطين

    default رد: مصطلحات الوطن العربي

    مُساهمة من طرف اسير الاحزان عاشق فلسطين الجمعة أبريل 24 2009, 15:59

    تعلم اللهجة المغربية

    --------------------------------------------------------------------------------


    خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
    إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...



    سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
    أجي = تعالى
    سير = اذهب
    مشحال = كم
    طوموبيل = سيارة
    كوزينا = المطبخ
    شانطي = طريق معبد
    ضو = الكهرباء و الضوء
    لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
    أتاي = الشاي
    خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
    ستيلو = قلم جاف
    شرجم = نافذة
    كارو Garro = سيجارة
    سبرديلة = حذاء رياضي
    واش؟ = هل؟
    كيفاش؟ = كيف؟
    فوقاش؟ = متى؟
    علاش؟ = لماذا؟
    شكون؟ = من؟
    لحقاش = لأنه
    باش = ل...
    الدار ديالو = منزله
    التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
    السنطيحة = الجبهة
    الودنين = الأذنين
    السنسول = العمود الفقري
    كاميو = شاحنة
    كار = حافلة
    موطور = دراجة نارية
    الشتا = المطر
    لابيسين = المسبح
    لابلاج = الشاطئ


    ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
    لاباس عليك = كيف أنت
    درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
    شكون هذا = من هذا
    زوين بزاف = جميل جدا
    لحوت = السمك
    لحوالا = الخراف
    لقطوط = القطط
    الطبسيل = الطبق
    لكماي = المدخن
    الجردا = الحديقة
    البارابول = الصحن اللاقط
    طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟



    و هنا سأعطيكم بعض الكلمات الأمازيغة و مقابلها بالعربية (اللهجة السوسية )
    أزول فلاون = السلام عليكم
    مانزاكين = كيف حالك
    أغروم = الخبز
    أعرابن = العرب
    أيتماتن = اخوة
    تيرمت = الأكلة
    أغراس = الطريق
    أموش = القط
    إكزين = الكلب
    أغيول = الحمار
    أمزيل = الحداد
    تفوكت = الشمس
    أيور = القمر
    اتران = النجوم
    تزاليت = الصلاة
    أنزار = المطر
    تمورغي = الجراد
    لقران = القرآن
    تيمزكيد = المسجد
    أشكد سغيد = تعال هنا
    دو سغين = اذهب الى هناك
    ما تسكارت = ماذا تفعل؟
    ماع أو ماخ أو ماح أو ماغ = لماذا؟
    إس؟ = هل؟
    مناك؟ = متى؟
    السلام عليكم



    هناك لهجات متعدده بالمغرب تصل إلى درجة عدم فهمهم على بعض مثل لهجة



    الشلوح.وإليكم بعض المفردات.



    إش حال في الوقت & كم الساعه


    إستقصي & إسأل



    قيس بكسر القاف & إلمس


    عامر أو عمران & ممتلئ


    قلقتيني & زعلتني


    نوض & قم أو إنهض


    نطيب بتشديد الياء & نطبخ


    يتعاودوا & يسولفون


    مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء & خبل


    مازال & حتى الآن


    ساليت & خلصت


    عنقي & رقبتي


    جغمه بضم الجيم & رشفه


    صافي & خلاص



    نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل


    آري & هات أوعطني إياه


    ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد


    عايرني & سبني أو شتمني


    حدايا بتسكين الحاء & بجانبي


    الحولي بفتح الحاء & الخروف


    أتاي & شاي


    غادي & رايح


    خلعتيني & خوفتني


    تصويره & صوره


    إلفوق بتسكين اللام & فوق


    إلتحت & تحت


    فازقه & مبلله بالماء


    حيوط بتسكين الحاء & جدران


    تهلا بتسكين التاء وبتغليظ اللام & إنتبه لنفسك


    تلفزيون بكسر التاء & تلفاز


    النيميرك & الرسيفر


    حوايجي بتسكين الحاء & عفشي أو أغراضي


    الكحلا & ذات اللون الأسود


    دبالج بتسكين الدال & مجاول أو غوايش


    ماكاين والو & مافي شئ


    ماعقلتش & غير متذكر


    مانتيق بيه بتسكين النون & لا اثق فيه


    تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء & تخفي وماتقول


    بالصاااح بتشديد الصاد & هل هو صحيح والله


    بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان


    واخه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)


    كيولا بكسر الكاف & كيف صار


    أقجك بتشديد الجيم & أخنقك


    هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين.


    فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري


    ماكنسافر له.إلخ...



    أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغنجي أي ماراح أجي


    عرضت عليك & عزمتك


    الكوزينا & المطبخ


    البريكا & الولاعه



    الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام & البطيخ


    الليمون & البرتقال


    البرتقال أو الحامض & الليمون


    كداير بكسر الكاف والياء & كيف شكله


    كديرا & كيف حالك


    إشكون كاين & من اللي الموجود عندك ؟؟


    إشكون & من أنت


    سميتك بتسكين السين وكسر التاء & ماهو إسمك


    وشنو كاين & وش حاصل


    بالصحه والراحه & نعيما


    طاكسي & تاكسي


    عيطتلك بتشديد الياء & إتصلت بك


    هاك & خذ


    الهدره & الكلام


    يكتري & يستأجر


    بنان & موز


    الدري بتشديد الدال مكسوره & الولد الصغير وجمعها الدراري


    جوج مرات & مرتين 2


    تسعود & العدد تسعه 9


    مافيه والو بفتح اللام & مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي


    ناعس & نائم


    خيط & سلك


    آآآجي & تعال


    مطيشا & طماطم


    توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء & إشتقت لك


    حنون & سخي


    بش خدام & وين تشتغل


    هزيته بتشديد الزاي & شلته أو حملته


    وليداتي بتسكين الواو & أطفالي الصغار


    هدره خاويه & كلام فاضي


    نقلب بتسكين النون وتشديد اللام & أبحث


    ديالك بتسكين الدال & حقك


    إخوي الأتاي & صب الشاي


    ماعاقل & غير متذكر


    دابا & الآن


    فوكاش وبعضهم يقول وقتاش & متى


    إشتريته لراسي & إشتريته لنفسي


    مبسوط مع راساتك & مبسوط مع نفسك


    ياسعداتك & ياحظك أو ياسعدك بالعاميه


    علاش & ليش


    بلاتي بكسر الباء & إصبر أو إستنى شوي


    هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف & كذا


    ماشي شغلك & مالك دخل أو ماهوب شغلك


    عضم بتسكين العين وضم الضاد & النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون


    حلاقمي بتسكين الحاء & لوز الحلق


    إسخون او صخون بتسكين الصاد & حار


    تشطح & ترقص


    سير & إذهب أو إمشي أو روح


    مزيان & حلو أو زين


    ظريف بتسكين الظاء وتشديد الياء * * وهي وصف للشخص الحبوب والمعجب


    بالزاف & كثير أو بالمره


    وشنو كدير بتشديد الدال & ماذا تعمل وش تسوي


    جبتي لي الدم & عصبتني أو نرفزتني


    نتعرض لك & نستقبلك


    باش إتجي & علشان تجي


    بحال بحال (اي نفس الشئ اومثل بعض)


    سربي (اي بسرعة)


    حشومة ( عيب )


    يخدم (يشتغل)


    وإليكم أسماء بعض الأكلات المغربيه


    البسطيلا



    طاجن لحم بالبرقوق



    طاجن دجاج


    طاجن معسل


    الحريره



    الكسكس{ الطعام}


    الخليع



    طاجن حوت


    كرعين


    طاجن الكعاوي


    لحم بالسفرجل معسل


    المروزيه


    ومن أهم أطباق الحلويات بالمغرب:


    الشباكيه بتشديد الشين أو المخرقه


    الغريبه


    كعب غزال


    صيكوك





    بعض المصطلحات


    باليزا...................... شنطة الملابس


    الطبلا.................... طاوله مستديرة الشكل يبلغ إرتفاعها مابين 50 -- 60 سم يأكلون


    عليها وهم جلوس في الأرض.


    السروال................ البنطلون


    مونيكا................... دميه { لعبة الأطفال}


    المقانا.................. الساعه


    الكلاندري بتغليظ اللام............ التقويم


    الرابوز.................. منفاخ النار اليدوي


    الفيتاس.............. قير السياره


    الكلاكسون........... بوري السياره


    يتصخر بكسر الياء وتسكين التاء وتشديد الخاء مع فتحها..... يشتري مايحتاجه البيت


    من طلبات يوميه


    راسك قاصح........ راسك ناشف


    الصاك بتشديد الصاد............ شنطه نسائيه


    الجردا.............. المزرعه


    بشكليت.......... بسكليت {سيكل}


    موتور.............. دباب


    لاصورنس........ تأمين


    نشدك بتسكين النون وتشديد الدال........... نمسكك


    لايربور بتسكين الياء وكسر الراء وتشديد الباء.......... المطار


    قميجه.......... القميص الرجالي


    ندادر بتسكين النون............ النظارات


    لصنس........ بنزين


    الجاج......... الزجاج


    العساس..... الحارس



    البولا بتغليظ اللام........... اللمبه


    فين زدتي............. أين ولدت


    تاريخ الإزدياد............ تاريخ الولاده


    إش حال في عمرك........... كم عمرك


    السويقلاص بتغليظ اللام............. مساحات السياره


    رويضة السكور........... كفر السياره الإحتياط{ الإستبنه}


    وإليكم بعض أسماء الفواكه والخضار والأكلات باللهجه المغربيه


    البطيخ.............................الشمام الأصفر


    السويهلا..........................الشمام


    الفريز..............................الفراوله


    البرقوق............................البخارى



    لنقاص أو بعويد...................الكمثرى



    الباكور.............................التين


    الشريحه..........................التين المجفف


    القصطال.........................أبو فروه


    الخزو بتشديد الزاي............الجزر


    الملوخيا.........................الباميا


    لوبيا.............................الفاصوليا


    دنجال..........................الباذنجان



    القرعا.........................الكوسه



    -والأكلات مثل:



    المسمن بتشديد الميم الثانيه



    رزة القاضي



    الرفيسا



    الهريسا................الفلفل الأحمر المطحون


    البغرير .................قطيف تقدم في رمضان


    الزريعا..................الفصفص


    الكوكو بفتح الكاف................الفول السوداني



    ومن الأواني والكماليات




    الموس..........................السكين


    أركنديسيو......................المكيف


    طنجره..........................القدر


    المقراج.........................البريق الكبير


    البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي


    الطبسيل......................الصحن


    بكسوز............................الحنفيه


    الفران..........................الفرن


    المشطا.......................المشط


    الشطابا.......................المكنسه


    الشرجم......................الشباك


    مانطات.......................بطانيات


    الوقيد.........................الكبريت


    الفاخر........................الفحم



    الفرشت.....................شوكة الأكل


    برابول........................طبق الستلايت


    بورطبل......................الجوال


    ستيلو.......................قلم ناشف


    العافية..................... النار

      مواضيع مماثلة

      -

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 22 2024, 02:15